You don’t need a vast array of specialist tools to work on your bike. Most essential jobs can be done with a few good quality standard tools and a handful of bike-specific ones.
If there’s an area where the adage ‘buy quality, buy once’ applies, it’s tools. Good tools work better, last longer and are less likely to damage the parts you’re working on. Think of them as an investment, not a cost.